Üks päev kümnetes keeltes

26. septembril tähistatakse Euroopa keeltepäeva ja tänavu sattusin mina selle keskele Fotografiskas – päevajuhi, tekstikirjutaja ja natuke ka lavastaja rollis.

Euroopa keeltepäeva mõte on juhtida tähelepanu Euroopa keelerikkusele ja innustada inimesi keeli õppima. Fotografiskas sai seda seekord teha väga eestilikul moel – lauldes.

Päeva jooksul astus lavale üheksa koori. Kõlasid laulud Euroopa eri keeltes ning ekraanilt sai samal ajal jälgida laulutekstide tõlkeid.

Minu ülesanne oli päev eesti ja inglise keeles kokku siduda. Aitasin välja mõelda vahetekste ja kohapeal sündmust lavastada ning sain publikule rääkida ka erinevatest Euroopa riikidest, keeltest ja nende veidrustest. Päevajuhina oli see väga mõnus materjal – Euroopa keelte kohta leidub üllatavaid fakte ikka päris palju.

Fotografiska oli samal ajal justkui väike Euroopa. Saatkonnad ja kultuuriinstituudid olid väljas oma laudadega, kus sai mängida, viktoriinides osaleda ja eri riikide kohta midagi uut teada saada.

Korraldamisel lõid Euroopa Komisjoni Eesti esinduse kõrval kaasa Eesti Kooriühing, Fotografiska, Vikerraadio ning paljud Euroopa saatkonnad ja kultuuriinstituudid.

Üks väga mõnus päev täis erinevaid inimesi, laule ja Euroopa keelte kõla. Ja mulle endale hea meeldetuletus, kui tore on vahel lavastajatoolist püsti tõusta ja hoopis mikrofoniga lavale minna.